Use the desktop client instead (Downloads), then Spectate with Ctrl+V in a Protection Zone — or retry after refreshing. Token links also work as digitaljourneys://launch?token=…&mode=play|spectate once the desktop handler is installed.